ORBITAL SEASONS // NAWAF ALJAHDALI & REEM ALMUTAIRI

***
audio // nawaf aljahdali
art // reem almutairi

OF "MUTATION" & OTHER SOCIAL CONSTRUCTS // ZAHRA ALMAHDI

PART 1

PART 2

PART 3

LAST SUMMER // SARAH M

LEBANON

يا خضراء دعيني // RAGHAD, HAYAT & SARAH

يا خضراء…
كفي عن مناداتي لأهز بجذعك
فما وجودي مريميٌ
ولا أحمل نبياً في جوفي

تعلمتي أن تقبضي الأرض بيديك وتنصبين قامتك
لكني في صحرائهم أنا أولد، لأركع لوجود غير وجوده
و كلما فتحت نافذة لأناديه أوصدوها ثم حنجرتي 

يا خضراء دعيني،
 أنا لست مريماً، فكل ما أحمله هو مخاضٌ لأملٍ
لا أدري أي عامٍ يطلِق فيه 
فأنا وهذه الصحراء مازلنا في بدايات سنيننا العجاف

حَلّيت صبري
أقابله كل ليلة، أرابطه، أسقيه، أمد له يدي
جددت إيماني ولقنته لنفسي
فدعيني يا نخلة عُنيت لأجيال غدِ
واذهبي فاسألي رجالات مدينتي
 ألم يأن وقت التوبةِ؟

***
text // raghad
photos // hayat (left) & sarah (right)

خواطر زهرة // HESSA ALEASSA & KHALED ALQAHTANI

أحب الصباح، أحبه بكل تفاصيله، الشمس التي تسطع على خدي، العصافير التي تزقزق بأعلى صوت لها لتوقظ إخوتي، الرياح التي تهب بكل رقة لتتراقص معي. أحب الصباح لما فيه من جد وعمل أراه كل يوم على النحل، يحومون فوقي ليحصلوا على الرحيق مني ومن إخوتي، و لكن أنا مقيدة في الارض، بأسلال مني وفيني. يصيبني الذعر عندما يأتي بنو الإنس، أخاف أن أكون صيدهم التالي. أحاول أن أهرب كباقي المخلوقات لكن جذوري تقيدني، أتمنى لو أن جذوري تتحول الى أرجل كي أعدوا وأنطلق، أو تنبت لي أسنان كي أدافع عن نفسي. "لا بأس" كل مرة أطمئن فيها نفسي، أنا زهرة و لكن أتمنى أن أكون أقبح الأزهار فقط لأعيش لصباح يوم آخر  

***
text // hessa aleassa
art // khaled alqahtani

DIFFERENCES // LINA JAMJOOM

represents different personalities and cultures/traditions.

CHAMOMILE TEA // ALAA MINWER & REEMA MOTIB

24, 26, 27… The numbers on the screen kept shifting. Her mind was unyielding. Her eyes slowly turning into a cold pearls sack and she couldn’t protest it.

The sheep’s emptied the barn only to welcome the uncanny visitors to juggle her thoughts. 

Sleep’s cloak never fitted her, too large, too small, to involve her. It was ever so watchful, ever so near, like an owl hovering above her but never settling, always on alarm.

Perhaps it was a divine punishment she thought, an hour for every sin.

The numbers kept shifting, 50, 51, 1 … It would be a humble death; sleep-deprived beauty, no fuss, no glory. 

The scented candles itched her nose, the playlist stopped, they lied. These morbid frequency only alerted her. And just when she thought she exhausted all remedies it came to her — tea, chamomile tea. She got up and went to the dark kitchen, her eyes accustomed to the darkness and her memory marked all the corner in there she turned the kettle, and searched the cabinet for her last hope. The steam kissed her nose, her trembling hands holding the mug, she inhaled the smell again, and she was startled for a moment when hollow eyes looked back at her from the surface; her own reflection, so much for the “beauty” part she thought.

The longer she stared the wider the circle grew, it was a pond, it was a river, and it was an ocean that flood her. 

She drowned in a mug of a Chamomile tea.

***
text // alaa minwer
art // reema motib