#1

عن المجانين الشجعان الذين نستحق أن نكونهم 

إنه خيطٌ رفيعٌ جداً ذاك الذي يربطنا باللحظات الاستثنائية التي تشبهنا، حين نرفع رؤوسنا إلى السماء و نواجه رغباتنا العميقة بشجاعة و نقرر أن نعيش كما نريد، و هذا الخيط على استعداد تام للانفلات و الذوبان بعد مدة من استسلامنا للتيار.

أنت تعلم في داخلك أنّ كلّ يومٍ يمرُّ عليك و أنت مثقلٌ بأولويات الآخرين و آرائهم هو مضيعةٌ غبيةٌ للوقت، هو قرار آخر سيّء يتكدس بجانب القرارات الأخرى التي اتخذتها لتكون الشخص الذي يوافق عليه الآخرون، و يفخر به الآخرون، و يأبه له الآخرون، كأنك تدور في دائرة مغلقة من جلد الذات، كأنك تمضي حياتك كطفلٍ معاقب بجانب الحائط، يقف مواجهاً للجدار، و يعطي ظهره للنافذة الكبيرة التي تحمل خلفها كل الأطفال السعداء في ساحة اللعب.

أنت معاقب و مسحوق، لأنك تعاقب نفسك بالدرجة الأولى وتظن أن أحداً ما سيأبه بك، و سيصنع من تضحياتك العلنية كتاباً يوزعه على الأصدقاء و الأهل و المعارف ليخبرهم كم أنت مستقيم و شهم و رائع و ملتزم بكل الأشياء التي قررها عنك المجتمع.

لا أحد سيأبه، و الأخطر أنك بعد مدة أيضاً لن تأبه.

الحياة يا عزيزي أقصر من ذلك بكثير.

الحياة أقصر من الوقت الذي تنفقه في التغلب على خجلك لتبدأ حواراً مع شخص يثير اهتمامك، الحياة أقصر بكثير من أن تنفقها في عملٍ لا يثير فضولك تجاه المزيد منه، و لا يرضي جوعك للدهشة، الحياة أقصر بكثير من الوقت الذي تقضيه في تملق السيئين و مصاحبة الأشخاص الملائمين لطبقتك.

أنت لا تريد هذا لنفسك، أنت في الحقيقة أفضل من ذلك بكثير، ما الذي يجعلك مخلصاً لهذا التبلّد الإنساني الذي يصنع منك نسخة رديئة من آخر لا يعجبك أصلاً! ما الذي يجعلك مخلصاً لتعاستك، ما الذي يجعلك مستسلماً لهذه الطريقة البطيئة و السخيفة للموت خِدْراً.

الحياة قصيرة جداً يا عزيزي.. و نحن لا نملك في النهايات إلا القصص السعيدة التي سنخبرها بفخر لأحفادنا عن المجانين الشجعان الذين كنّاهم في يومٍ ما.

AN INTERLUDE CALLED MENTE // MAJID AL TURKI & EMAN ALEGHFELI

 
 
 

–Overture–

Where it all begins
above the crud
and the unstable grounds.

–I–

It’s hidden,
but the pressure
is well noticed.
bits of filth
are on your legs.

–II–

Something seems different..
you probably wouldn’t know,
but you feel weaker,
bent a little.
your legs are stained.

–III–

It’s gloomier and darker now;
too late to change anything.
You’re trapped under the
force of your will.
you’ve lost sight of
your feet.

–IV–

All seems withered and
the air tastes a bit stale.
giving up seems like
all you can do now;
you close your eyes
waiting for what may
come. Your knees have
clamped, and you feel crushed.

–V–

No breathing is left;
all light has been consumed.
It’s cold and damp
and your skin is crawling.
people simply step over
and around the place
you stay in. Sight is barely
possible anymore;
you kneel in submission,
a victim to the world.

Is it time to buy time?

–VI–

Rest assured, there is no need
for further misfortunes.
now, you've been suffering
for a life time. 
kneel down,
plead and dispute.

Live on.

***
text // majid al turki
art // eman aleghfeli